Grifin
Глава 2.
читать дальшеДружба продолжается
Остальные уроки проходили таким же образом, что и Трансфигурация, каждый профессор убеждался, что новичок может учиться в их классе. Салир сумел показать себя достаточно хорошо на всех своих основных предметах (Трансфигурация, Зелья, Чары и Гербология). История Магии изучала те вещи, которые он прошел в свой шестой год, поэтому он потратил урок, разбираясь в Рунах, которые, кажется, он также будет посещать с Томом, и в которых он мало что понимал. Он почти изучил Защиту От Темных Искусств, ко всеобщему изумлению, но остался в классе, объясняя это тем, что может всегда узнать что-то новое.
Время было после уроков, так как они были в их общей гостиной, поэтому Том потянул Салира в темный угол для разговора.
- Ты знаешь, очень трудно избегать меня, когда мы сидим друг с другом на каждом уроке, но я дам тебе «Превосходно» за усилия, – саркастически сказал Том.
Салир фыркнул. - Не пойми меня превратно, Риддл. Мне просто не нравятся люди.
- Ты должен быть в Рейвенкло, тогда, со всеми своими книгами.
- А почему ты не там? Ты единственный магглорожденный в Слизерине?
Глаза Тома приобрели смертоносный оттенок, так как они сузились, глядя на своего однокурсника. – Следи за своими словами, Кобр. Ты ничего не знаешь обо мне.
- Я знаю больше, чем ты думаешь. Вообще-то, держу пари, я знаю больше о тебе, чем ты сам, – холодно ответил Салир.
- Это не возможно, - прошипел Том.
- Все возможно, Наследник или нет, – парировал Салир перед тем, как пройти мимо потрясенного Тома, чтобы вернуться в их спальню.
Том внезапно развернулся и поспешил за другим черноволосым мальчиком.
§ § § § §
Салир поднял взгляд, так как Тома Риддл закрыл позади себя дверь. Очень взбешенный Том Риддл.
Салир ухмыльнулся. - Тебе что-нибудь нужно?
- Во что, черт возьми, ты играешь, Кобр? – прорычал Том, скрывая свой страх за гневом из-за уверенности Салира.
- Ни во что. Я просто выказываю должное уважение испорченному Наследнику Слизерина.
Том указал палочкой на Салира, не отвлекаясь на невинный тон. - Ты никому не скажешь об этом.
Салир вытащил собственную палочку и направил ее на Тома. - Полагаю, что я знаю контр заклятие к любому проклятию или заклинанию, которое ты можешь использовать. А, если ты используешь что-нибудь ‘Темное’, то Дамблдор узнает об этом. Я не думаю, что ты хочешь этого.
Том сузил глаза, но допустил, если только для себя, что Салир кое в чем прав. Затем он кое-что осознал. - Дамблдор послал тебя следить за мной, не так ли?
- Возможно. - Салир пожал плечами и откинулся на спинку кровати, рука свободно держит палочку. - Он всегда делает вещи подобно этой. Это сводит меня с ума, но ты учишься жить с этим.
Том нахмурился и опустил свою палочку, все еще напряженный, на всякий случай. – Тебе не нравится Дамблдор?
- Мне не нравится, как он манипулирует вещами для своей выгоды, – легко просветил Салир, закрывая глаза для полного расслабления.
- Но тебе он нравится как человек. - Том сидел на краю своей собственной кровати, весь во внимании. Большинство людей, с которыми он говорил, или полностью ненавидели Дамблдора, или любили его ни за что. Сам он относил себя к первой группе.
- Я понимаю большинство его причин, и я думаю, что он нравится мне как человек, но я всегда осторожен, когда речь идет о доверии ему. - Салир снова пожал плечами. – А ты, мистер Риддл?
Том фыркнул. - Я не люблю его. Он судит без доказательств и слишком дикий и скучный.
- И он не спас тебя из приюта? – небрежно спросил Салир, вспоминая кое-что, что Волдеморт позволил себе однажды упомянуть.
Том замер.
- Извини! – воскликнул Салир, глаза быстро распахнулись, так как он осознал, что перешел через границу дозволенного между ними. – Моя гриффиндорская тенденция говорить глупые вещи без раздумья. Я не хотел быть грубым.
- Поищи дурочка. - Том встал и начал двигаться по направлению к двери.
- Сначала я хотел сделать тебе больно, но я не имел в виду это сейчас! Не сердись!
Том остановился, потрясенный, что кто-то вообще волновался о том, чтобы он остался, и уставился обратно на Салира, встречая его пристальный взгляд. Изумрудные глаза мерцали честностью и печалью. И опять Том был потрясен выразительностью других глаз.
- У меня нет друзей здесь, и я никогда не был хорош в их заведении, – грустно подчеркнул Салир, нарушая молчание, которое опустилось на комнату, пока Том пристально смотрел.
- Ты просишь быть друзьями? – неверяще спросил Том. Никто не хотел быть его другом. Никогда.
- Я не знаю. - Салир смотрел на свою палочку, пока вертел ее туда-сюда между пальцами, привычка, которую он перенял от Волдеморта после множества ихних затянувшихся встреч. - Ты единственный, кто разговаривает со мной как нормальный человек.
- Слизеринцы не вежливые или дружелюбные, особенно к тем, кто превосходит их, - фыркнул Том.
- Я знаю это. - Салир пожал плечами, глаза все еще сфокусированы на палочке. - Но я не ожидал, что они такие грубые.
Том закатил глаза. - Ты поразил почти всех в течение первой недели уроков. Они привыкли ко мне, но никто ничего не знает о тебе. Они ненавидят это.
- Замечательно. Они ненавидят меня, потому что я умный, – простонал Салир, хороня лицо в своих руках. - Какие идиоты.
Том нервно устроился на краю Салирской кровати. – А какие у тебя друзья там, дома?
Салир моргнул, глядя в любопытные черные глаза. - Ну, у меня есть двое лучших друзей. Ты, вероятно, не сможешь поладить с ними слишком хорошо.
- Неужели?
Слабая улыбка появилась на губах Салира. - Ну, первый магглорожденный, другой чистокровный, симпотизирующий магглам.
Том поморщился. - Нет, мы не сможем поладить.
- Моя подруга маггла, Миона, книжный червь. Она всегда учится. Всегда пробует заставить нас делать нашу домашнюю работу. Она и другой друг, Рон, начали свой шестой год. – Лицо Салира увяло.
Том сочувственно сморщился. - Любовь всегда разрушает все, – сказал он, вспоминая своих собственных родителей.
Не Гарри! Не Гарри! Пожалуйста… Я сделаю что угодно. Салир кивнул, горло сдавило. - Действительно.
Они надолго погрузились в молчание.
§ § § § §
- Если мы опоздаем, я убью тебя! – сердито прошипел Том, пока он и Салир выходили из общей гостиной.
Салир закатил глаза и последовал за Томом через подземелья. Он решал, стоит ли показывать другому мальчику секретный проход и не вызовет ли это вопросов позже.
- Черт! Мы опаздываем! - закричал Том. - Как ты мог потерять свою палочку?
- Хорошо, заткнись. - Салир схватил Тома за подол его школьной мантии и толкнул сквозь кажущуюся твердой стену, которая вела к секретной лестнице. Постоянные жалобы высокого мальчика решили все за него. Проклятье на мою гриффиндорскую половину.
- Как…?
- Я сказал, заткнись.
Том уставился в спину Салира, так как зеленоглазый мальчик повел его вверх по ступеням и вниз в темный коридор. Выход был в конце коридора от классной комнаты Истории, их места назначения.
Они скользнули на свои места, как только прозвенел звонок, и Биннс вошел в класс. Мужчина встал на подиум, затем начал монотонно читать лекцию.
Том повернулся к Салиру, который читал запрещенную книгу. – Кобр, как ты узнал об этом проходе?
- Лунатик, Червехвост, Бродяга и Сохатый, – легкомысленно ответил Салир, не отвлекаясь от книги.
- Кто?
- Несколько взрослых друзей.
- Кобр…
- Риддл, я пытаюсь читать, и я оценил бы, если б ты к чертям заткнулся.
Том выхватил книгу из рук Салира и отложил ее, отметив, что заклинание, которое читал Салир, было по путешествию во времени.
Салир уставился на него. - Риддл, отдай мне мою книгу перед тем, как я прокляну тебя.
Том довольно ухмыльнулся оттого, что в этот раз они оказались на последней парте и у них был идиот - преподаватель. - Почему ты изучаешь путешествия во времени? Планируешь переместиться куда-нибудь?
- Отдай мне эту чертову книгу, – потребовал Салир, палочка внезапно уткнулась в Тома.
Том нахмурился и вернул книжку назад.
Салир вернулся к чтению.
§ § § § §
- Есть что-нибудь? – спросил Салир, так как он сидел перед столом Дамблдора.
- Я ничего не нашел.
- Черт.
- Язык.
- Это был английский.
- Десять баллов со Слизерина.
Салир нахмурился.
- Ты уверен, что не помнишь использованное проклятие?
Салир беспомощно покачал головой. - Нет. Я действительно не владею латинским языком.
- Ты сказал, что прошло пятьдесят пять лет?
- Да.
- Мы, возможно, еще не создали такого заклинания, которое все исправит.
Голова Салира ударилась о стол Дамблдора со звуком ‘бум’.
Дамблдор улыбнулся. – Как там мистер Риддл?
Салир поднял взгляд, одна бровь поднята в старшего волшебника. - Вы послали меня следить за ним или для чего-то другого?
- Возможно.
- Понятно. - Салир фыркнул. - Он в порядке. Иногда грубоват, но мы достаточно хорошо ладим.
- Это хорошо.
- Почему вы не доверяете ему, Профессор?
- Что заставляет тебя так думать?
Салир предоставил мужчине раздраженный взгляд, говоря, что он не думает, он знает.
Дамблдор дернулся. – Говоря о мистере Риддле, может ли он задаваться вопросом, где ты?
Нет. Злобно подумал Салир. Но громко согласился. - Вероятно. Дайте мне знать, если вы что-нибудь найдете, Профессор. - Он встал.
- Конечно, мой дорогой мальчик. Доброго дня.
- Вам тоже, сэр. - Салир покинул кабинет и нахмурился. Ублюдок. Он прошипел на Парселтонге, привычка, которую он поимел, когда говорил сам с собой, чтобы вынудить людей оставить его в покое в школе. Ничто не изменилось за пятьдесят пять лет.
читать дальшеДружба продолжается
Остальные уроки проходили таким же образом, что и Трансфигурация, каждый профессор убеждался, что новичок может учиться в их классе. Салир сумел показать себя достаточно хорошо на всех своих основных предметах (Трансфигурация, Зелья, Чары и Гербология). История Магии изучала те вещи, которые он прошел в свой шестой год, поэтому он потратил урок, разбираясь в Рунах, которые, кажется, он также будет посещать с Томом, и в которых он мало что понимал. Он почти изучил Защиту От Темных Искусств, ко всеобщему изумлению, но остался в классе, объясняя это тем, что может всегда узнать что-то новое.
Время было после уроков, так как они были в их общей гостиной, поэтому Том потянул Салира в темный угол для разговора.
- Ты знаешь, очень трудно избегать меня, когда мы сидим друг с другом на каждом уроке, но я дам тебе «Превосходно» за усилия, – саркастически сказал Том.
Салир фыркнул. - Не пойми меня превратно, Риддл. Мне просто не нравятся люди.
- Ты должен быть в Рейвенкло, тогда, со всеми своими книгами.
- А почему ты не там? Ты единственный магглорожденный в Слизерине?
Глаза Тома приобрели смертоносный оттенок, так как они сузились, глядя на своего однокурсника. – Следи за своими словами, Кобр. Ты ничего не знаешь обо мне.
- Я знаю больше, чем ты думаешь. Вообще-то, держу пари, я знаю больше о тебе, чем ты сам, – холодно ответил Салир.
- Это не возможно, - прошипел Том.
- Все возможно, Наследник или нет, – парировал Салир перед тем, как пройти мимо потрясенного Тома, чтобы вернуться в их спальню.
Том внезапно развернулся и поспешил за другим черноволосым мальчиком.
§ § § § §
Салир поднял взгляд, так как Тома Риддл закрыл позади себя дверь. Очень взбешенный Том Риддл.
Салир ухмыльнулся. - Тебе что-нибудь нужно?
- Во что, черт возьми, ты играешь, Кобр? – прорычал Том, скрывая свой страх за гневом из-за уверенности Салира.
- Ни во что. Я просто выказываю должное уважение испорченному Наследнику Слизерина.
Том указал палочкой на Салира, не отвлекаясь на невинный тон. - Ты никому не скажешь об этом.
Салир вытащил собственную палочку и направил ее на Тома. - Полагаю, что я знаю контр заклятие к любому проклятию или заклинанию, которое ты можешь использовать. А, если ты используешь что-нибудь ‘Темное’, то Дамблдор узнает об этом. Я не думаю, что ты хочешь этого.
Том сузил глаза, но допустил, если только для себя, что Салир кое в чем прав. Затем он кое-что осознал. - Дамблдор послал тебя следить за мной, не так ли?
- Возможно. - Салир пожал плечами и откинулся на спинку кровати, рука свободно держит палочку. - Он всегда делает вещи подобно этой. Это сводит меня с ума, но ты учишься жить с этим.
Том нахмурился и опустил свою палочку, все еще напряженный, на всякий случай. – Тебе не нравится Дамблдор?
- Мне не нравится, как он манипулирует вещами для своей выгоды, – легко просветил Салир, закрывая глаза для полного расслабления.
- Но тебе он нравится как человек. - Том сидел на краю своей собственной кровати, весь во внимании. Большинство людей, с которыми он говорил, или полностью ненавидели Дамблдора, или любили его ни за что. Сам он относил себя к первой группе.
- Я понимаю большинство его причин, и я думаю, что он нравится мне как человек, но я всегда осторожен, когда речь идет о доверии ему. - Салир снова пожал плечами. – А ты, мистер Риддл?
Том фыркнул. - Я не люблю его. Он судит без доказательств и слишком дикий и скучный.
- И он не спас тебя из приюта? – небрежно спросил Салир, вспоминая кое-что, что Волдеморт позволил себе однажды упомянуть.
Том замер.
- Извини! – воскликнул Салир, глаза быстро распахнулись, так как он осознал, что перешел через границу дозволенного между ними. – Моя гриффиндорская тенденция говорить глупые вещи без раздумья. Я не хотел быть грубым.
- Поищи дурочка. - Том встал и начал двигаться по направлению к двери.
- Сначала я хотел сделать тебе больно, но я не имел в виду это сейчас! Не сердись!
Том остановился, потрясенный, что кто-то вообще волновался о том, чтобы он остался, и уставился обратно на Салира, встречая его пристальный взгляд. Изумрудные глаза мерцали честностью и печалью. И опять Том был потрясен выразительностью других глаз.
- У меня нет друзей здесь, и я никогда не был хорош в их заведении, – грустно подчеркнул Салир, нарушая молчание, которое опустилось на комнату, пока Том пристально смотрел.
- Ты просишь быть друзьями? – неверяще спросил Том. Никто не хотел быть его другом. Никогда.
- Я не знаю. - Салир смотрел на свою палочку, пока вертел ее туда-сюда между пальцами, привычка, которую он перенял от Волдеморта после множества ихних затянувшихся встреч. - Ты единственный, кто разговаривает со мной как нормальный человек.
- Слизеринцы не вежливые или дружелюбные, особенно к тем, кто превосходит их, - фыркнул Том.
- Я знаю это. - Салир пожал плечами, глаза все еще сфокусированы на палочке. - Но я не ожидал, что они такие грубые.
Том закатил глаза. - Ты поразил почти всех в течение первой недели уроков. Они привыкли ко мне, но никто ничего не знает о тебе. Они ненавидят это.
- Замечательно. Они ненавидят меня, потому что я умный, – простонал Салир, хороня лицо в своих руках. - Какие идиоты.
Том нервно устроился на краю Салирской кровати. – А какие у тебя друзья там, дома?
Салир моргнул, глядя в любопытные черные глаза. - Ну, у меня есть двое лучших друзей. Ты, вероятно, не сможешь поладить с ними слишком хорошо.
- Неужели?
Слабая улыбка появилась на губах Салира. - Ну, первый магглорожденный, другой чистокровный, симпотизирующий магглам.
Том поморщился. - Нет, мы не сможем поладить.
- Моя подруга маггла, Миона, книжный червь. Она всегда учится. Всегда пробует заставить нас делать нашу домашнюю работу. Она и другой друг, Рон, начали свой шестой год. – Лицо Салира увяло.
Том сочувственно сморщился. - Любовь всегда разрушает все, – сказал он, вспоминая своих собственных родителей.
Не Гарри! Не Гарри! Пожалуйста… Я сделаю что угодно. Салир кивнул, горло сдавило. - Действительно.
Они надолго погрузились в молчание.
§ § § § §
- Если мы опоздаем, я убью тебя! – сердито прошипел Том, пока он и Салир выходили из общей гостиной.
Салир закатил глаза и последовал за Томом через подземелья. Он решал, стоит ли показывать другому мальчику секретный проход и не вызовет ли это вопросов позже.
- Черт! Мы опаздываем! - закричал Том. - Как ты мог потерять свою палочку?
- Хорошо, заткнись. - Салир схватил Тома за подол его школьной мантии и толкнул сквозь кажущуюся твердой стену, которая вела к секретной лестнице. Постоянные жалобы высокого мальчика решили все за него. Проклятье на мою гриффиндорскую половину.
- Как…?
- Я сказал, заткнись.
Том уставился в спину Салира, так как зеленоглазый мальчик повел его вверх по ступеням и вниз в темный коридор. Выход был в конце коридора от классной комнаты Истории, их места назначения.
Они скользнули на свои места, как только прозвенел звонок, и Биннс вошел в класс. Мужчина встал на подиум, затем начал монотонно читать лекцию.
Том повернулся к Салиру, который читал запрещенную книгу. – Кобр, как ты узнал об этом проходе?
- Лунатик, Червехвост, Бродяга и Сохатый, – легкомысленно ответил Салир, не отвлекаясь от книги.
- Кто?
- Несколько взрослых друзей.
- Кобр…
- Риддл, я пытаюсь читать, и я оценил бы, если б ты к чертям заткнулся.
Том выхватил книгу из рук Салира и отложил ее, отметив, что заклинание, которое читал Салир, было по путешествию во времени.
Салир уставился на него. - Риддл, отдай мне мою книгу перед тем, как я прокляну тебя.
Том довольно ухмыльнулся оттого, что в этот раз они оказались на последней парте и у них был идиот - преподаватель. - Почему ты изучаешь путешествия во времени? Планируешь переместиться куда-нибудь?
- Отдай мне эту чертову книгу, – потребовал Салир, палочка внезапно уткнулась в Тома.
Том нахмурился и вернул книжку назад.
Салир вернулся к чтению.
§ § § § §
- Есть что-нибудь? – спросил Салир, так как он сидел перед столом Дамблдора.
- Я ничего не нашел.
- Черт.
- Язык.
- Это был английский.
- Десять баллов со Слизерина.
Салир нахмурился.
- Ты уверен, что не помнишь использованное проклятие?
Салир беспомощно покачал головой. - Нет. Я действительно не владею латинским языком.
- Ты сказал, что прошло пятьдесят пять лет?
- Да.
- Мы, возможно, еще не создали такого заклинания, которое все исправит.
Голова Салира ударилась о стол Дамблдора со звуком ‘бум’.
Дамблдор улыбнулся. – Как там мистер Риддл?
Салир поднял взгляд, одна бровь поднята в старшего волшебника. - Вы послали меня следить за ним или для чего-то другого?
- Возможно.
- Понятно. - Салир фыркнул. - Он в порядке. Иногда грубоват, но мы достаточно хорошо ладим.
- Это хорошо.
- Почему вы не доверяете ему, Профессор?
- Что заставляет тебя так думать?
Салир предоставил мужчине раздраженный взгляд, говоря, что он не думает, он знает.
Дамблдор дернулся. – Говоря о мистере Риддле, может ли он задаваться вопросом, где ты?
Нет. Злобно подумал Салир. Но громко согласился. - Вероятно. Дайте мне знать, если вы что-нибудь найдете, Профессор. - Он встал.
- Конечно, мой дорогой мальчик. Доброго дня.
- Вам тоже, сэр. - Салир покинул кабинет и нахмурился. Ублюдок. Он прошипел на Парселтонге, привычка, которую он поимел, когда говорил сам с собой, чтобы вынудить людей оставить его в покое в школе. Ничто не изменилось за пятьдесят пять лет.
@музыка: E-Type
@темы: Салир
а перевод далее намечается?
No-sferatu
Будет прода.
http://static.diary.ru/userdir/9/0/5/4/905431/38972076.jpg Люблю Гарри и Тома!
Прода да и первые главы на правке у беты. Она обещала сделать все как можно быстрее)))
Hell@
Черт, у меня оригинал файлом есть только. Ссылки не храню.